Emociones

Está muy trillado ya eso de que la literatura provoca emociones. Pero no por ser trillado deja de ser cierto. Yo creo que a más de uno, como a  mí, le ha pasado.Por ejemplo, la sensación de estar en Oriente mientras leía un cuento de "Las Mil y Una Noches",  o sentir un escalofrío al terminar el  relato de W.W. Jacobs  "La pata de mono"( quien haya leído "El almohadón de plumas" o "La gallina degollada"  de Horacio Quiroga sabe de qué hablo) Más allá de que el texto pueda "gustar" o no,  siempre provoca efectos en el lector, porque está bien contado, bien construído, y terminamos creyéndolo, pensando que eso que nos están contando es absolutamente posible. Otros textos provocan emociones distintas, como algunos cuentos breves e irónicos de Augusto Monterroso,particularmente  La oveja negra, o también los graciosos cuentos para chicos que escribe Ema Wolf. Hace años, recuerdo que me exasperaba leyendo  "Hacia adelante" , un cuento de ciencia ficción en el que no había explicaciones para lo que hacían los protagonistas. Eso tiene la buena literatura, la capacidad de provocar emociones en los lectores.
Como ya estamos muy cerquita del 24, quiero compartir con ustedes este relato de Eduardo Galeano, con el que siempre, pero siempre, me emociono:

Nochebuena

Fernando Silva dirige el Hospital de Niños, en Managua.  En vísperas de Navidad, se quedó trabajando hasta muy tarde. Ya estaban sonando los cohetes, y empezaban los fuegos artificiales a iluminar  el cielo, cuando Fernando decidió marcharse. En su casa lo esperaban para festejar.

Hizo una última recorrida por las salas, viendo si todo quedaba en orden,  y en eso estaba cuando sintió que unos pasos  lo seguían. Unos pasos de algodón : se volvió y descubrió que uno de los enfermitos le andaba atrás. En la penumbra, lo reconoció. Era un niño que estaba solo.Fernando reconoció su cara ya marcada por la muerte y esos ojos que pedían disculpas o quizás pedían permiso.

Fernando se acercó al niño y lo rozó con la mano:

-Decile a... -susurró el niño-. Decile a alguien, que yo estoy aquí.

(Fuente: Galeano, Eduardo, El libro de los abrazos, Bs. As, Catálogos, 1989, p. 58)

Espíritu navideño

Hacía un montón, pero un montón, que no publicaba. a veces uno se deja llevar por el ritmo del día a día y va postergando cosas....En fin, quiero compartir con quien lea esto el arbolito de navidad que creamos en la biblioteca de la FaCE

Fue un trabajo colectivo: lo armamos con mis compañeras Norma y Rosa, y nos divertimos mucho durante el proceso. La estrella la armó la hija de Rosa con una radiografía y un molinete:



Y un árbol de Navidad está incompleto sin un Papá Noel. El nuestro tiene cuerpo de desodorante a bolilla y barbas de envase de yogur:

Las guirnaldas son los anillos de los cuellos de las botellas. Para hacer las estrellas con cd´s nos inspiramos en esta web





Tendríamos que poner en hora el reloj de la casita jajajaa! Elegimos botellas verdes y tapas rojas para  que sea "bien navideño". En esta página vimos que se podían hacer estrellas con los fondos de las botellas y comenzamos a experimentar:

María  nos ayudó a decorarlas agregándoles brillos. A mí me gustaron tanto que después hicimos en casa con mis hijas y mis sobrinos, para decorar el patio. También, según la forma de la botella, podemos obtener flores...

y otros modelitos de estrellas:

Después, ya la imaginación  voló y experimentamos con cucharas, vasos, tapitas....

La idea de este arbolito de bajo presupuesto es promocionar oficialmente (porque ya hemos empezado) la recolección de materiales plásticos en la FaCE, para reciclarlos y poder tener bancos y  



otros productos de madera plástica  en nuestro parque, pero, fundamentalmente, para crear un poquito más de conciencia ecológica. No trabajamos solas: la secretaría de Bienestar, CUPAM y la Municipalidad están en la misma sintonía. Así que, ya saben: si viven en Cipolletti, no tiren sus envases plásticos. Tráiganlos a la Facultad!!!!

De haikus y tendales

El día 23 de Septiembre se celebra el día de las Bibliotecas Populares, conmemorando el nacimiento de Mariano Moreno, quien fundó la Biblioteca Pública en 1810. Es habitual que en las bibliotecas de las distintas ciudades y pueblos se prepare ese día algo especial. En el año 2001 yo estaba trabajando  en la Biblioteca Popular "Bernardino Rivadavia", y nos reunimos con la gente de todas las bibliotecas populares de Cipolletti para hacer algo juntos. Así que organizamos en el Paseo de la Familia  un tendal literario, donde  colgando de cordeles, se podía leer poesía y prosa de escritores destacados. También hubo exposición de dibujos hechos por chicos en talleres  de las distintas bibliotecas, y espectáculos de folklore y salsa:

Pasamos una tarde muy linda, porque además el clima nos acompañó. Desde la Biblioteca Rivadavia, la propuesta era darle difusión a los haikus, una forma de poesía japonesa cuyo origen se remonta al siglo XVI. Se distingue por tener 17 sílabas, dispuestas en el siguiente orden: 5 sílabas en el primer verso, 7 sílabas en el segundo  y 5 sílabas en el tercer verso. Mario Benedetti dice que esta rígida combinación 5-7-5 produce un efecto poético más impactante (Benedetti, Rincón de haikus. Bs. As. : Seix Barral, 1999). Algunos ejemplos:

Este camino

ya nadie lo recorre

salvo el crepúsculo.

Matsuo Bashoo

Pájaro muerto

¡Qué agonía de plumas

en el silencio!

Juan José Domenchina

El rojo acento

de tus labios me llama

donde me quemo

José María González de Mendoza

Trozos de barro,

por la senda en penumbras

saltan los sapos

Juan José Tablada

Les dejo este haiku de Benedetti que a mí me gusta mucho:

Me gustaría

mirar todo de lejos

pero contigo

Pienso que las bibliotecas  pueden hacer mucho para difundir la literatura en sus distintas formas,  y más si se trabaja en conjunto. A veces cuesta empezar, pero el esfuerzo vale la pena.

La música de las palabras

Jaime Barylko escribió que la lectura placentera es la que atrapa y la que enriquece, porque te envía hacia lo diferente, te arranca de lo rutinario, sea por el tema, por el contenido, o sea por la  belleza de la expresión que puede tratar un tema trivial, sencillo, cotidiano, pero te ilumina en la perspectva de decirlo de una manera única y exclusiva (Leer es un placer. Bs. As., Santillana, 2002, p. 48). Creo yo, que así como una fotografía te puede mostrar las cosas desde un ángulo diferente, pleno de belleza, así  también un buen escritor es capaz de crear belleza con las palabras.

Uno de los libros preferidos de mis hijas se llama "El anillo encantado",  escrito por María Teresa Andruetto:

Tapa del libro. Ed Sudamericana

 Es un libro que tiene varios cuentos,  todos hermosos.Yo estaba muy sorprendida porque mi hija menor, que en ese momento tenía tres años, pedía que le contara esos cuentos una y otra vez. Un día, conversando con una profesora de Literatura, ella me dijo que aunque mi hija no entendiera de qué hablaban los cuentos, lo que le gustaba era la música de las palabras. Y sí, creo que esa es la respuesta. Acá les transcribo un pedacito del cuento De luz y de sombra:

Había una vez una ciudad.
Una ciudad antigua y luminosa, poblada de torres y campanarios.

En aquella ciudad antigua y luminosa, poblada de torres y campanarios, había una plaza.
Una plaza verde salpicada de heliotropos y jazmines.

En la plaza verde salpicada de heliotropos y jazmines de aquella ciudad antigua poblada de torres y campanarios, había un banco traspasado de sol.

Al banco traspasado de sol de la plaza verde de aquella ciudad antigua llegaban de tarde los pájaros.

Los pájaros que llegaban de tarde al banco traspasado de sol de la plaza verde de la ciudad antigua, devoraban miguitas de luz.

La hora en que los pájaros devoraban miguitas de luz era la hora en que entraban a la plaza de la ciudad antigua los enamorados.

Entre los enamorados que entraban a la plaza de la ciudad antigua a la hora en que los pájaros devoraban miguitas, estaba un hombre solo al que herían por partes iguales la luz y la sombra.

Para seguir leyendo, los invito a que nos visiten en la Biblioteca de la FaCE,  tenemos dos ejemplares de este singular libro.

Para comenzar

Les voy a contar, en principio, que soy bibliotecaria, que trabajo en la biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Educación de la UNCo, y que este blog nace como propuesta de trabajo práctico de la carrera Licenciatura en Bibliotecología y Documentación de la Universidad Nacional de Mar del Plata. La intención es aportar un granito de arena en la promoción y difusión de la lectura (de las lecturas, hay tantas lecturas como lectores...). En fin, ¿y que tiene que ver en todo esto un gato anaranjado? Bueno, cuando yo era chica iba a la biblioteca de mi pueblo asiduamente; en una de esas visitas me topé con un libro llamado "El misterio del gato anaranjado", que prometía ser  "una intrigante historia para niños de 8 a 80 años".  Así que se fue conmigo a casa. En general, los libros que había leído antes estaban escritos por un autor. Este no, éste estaba escrito por diez autores de diez países europeos distintos : El primero, de Rumania, narraba el capítulo 1, y así sucesivamente. Al final del libro, decía "Fin" en diez idiomas. Las ilustraciones estaban hechas por el mismo dibujante a lo largo de todo el libro: dibujos a pluma, en blanco y negro. Tapas duras, lomo en tela, olor a papel grueso, olor a imprenta.Fascinante....Pero más fascinante es la historia, que no les voy a contar porque quizás alguno de ustedes algún día se encuentre con este maravilloso libro y no quiero arruinarles la sorpresa.